The Hindi song “Aadi Aur Ant Tu Hi Hai” (You are the Beginning and the End) is more than just a catchy tune; it’s a powerful declaration of faith and devotion. Its lyrics, though seemingly simple, hold profound meaning that resonates deeply with listeners. Let’s delve into the heart of the song and explore the messages it conveys.
“Aadi Aur Ant Tu Hi Hai” “आदि और अन्त तू ही है” Lyrics in English
Sab kuch hai tujhmein, tujhse, tere liye
Srishti mein sab kuch jo hai bana, tune racha
Sab kuch hai tujhmein, tujhse, tere liye
Srishti mein sab kuch jo hai bana, tune racha
Tu hai aadi aur anth bhi
Teri saanson se mili yeh zindagi
Tu yogya hai, pavitra hai, sabse mahaan hai
Tu shreshth hai, ananth hai aur khoobsurat hai
Tu yogya hai, pavitra hai, sabse mahaan hai
Tu shreshth hai, ananth hai aur khoobsurat hai
Na, na, na…
Hum jo hain, tujhmein, tujhse, tere liye
Charno mein tere ab hum rahein, sajda karein
Hum jo hain, tujhmein, tujhse, tere liye
Charno mein tere ab hum rahein, sajda karein
Tere noor ko nihaarte huye
Ansh-ansh se hum tujh sa banein
Tere noor ko nihaarte huye
Ansh-ansh se hum tujh sa banein
Tu yogya hai, pavitra hai, sabse mahaan hai
Tu shreshth hai, ananth hai aur khoobsurat hai
Tu yogya hai, pavitra hai, sabse mahaan hai
Tu shreshth hai, ananth hai aur khoobsurat hai
Khoobsurat hai, tu hi mahaan hai, aa…
Tu jo kal tha, aaj wahi hai
Aur humesha rahega ek samaan
Ab har jaati aur prajaati
Har ek zubaan bhi bas teri jay gaaye
Tu jo kal tha, aaj wahi hai
Aur humesha rahega ek samaan
Ab har jaati aur prajaati
Har ek zubaan bhi bas teri jay gaaye
Tu yogya hai, pavitra hai, sabse mahaan hai
Tu shreshth hai, ananth hai aur khoobsurat hai
Tu yogya hai, pavitra hai, sabse mahaan hai
Tu shreshth hai, ananth hai aur khoobsurat hai
Tu jo kal tha, aaj wahi hai
Aur humesha rahega ek samaan
Ab har jaati aur prajaati
Har ek zubaan bhi bas teri jay gaaye
Tere noor ko nihaarte huye bas teri jay gayein
Tu yogya hai, pavitra hai, sabse mahaan hai
Tu shreshth hai, ananth hai aur khoobsurat hai
Tu yogya hai, pavitra hai, sabse mahaan hai
Sandeh nahi humko koi, sirf tu hi khuda hai
“Aadi Aur Ant Tu Hi Hai” “आदि और अन्त तू ही है” Lyrics in Hindi
सब कुछ है तुझमें, तुझसे, तेरे लिए
सृष्टि में सब कुछ जो है बना, तूने रचा
सब कुछ है तुझमें, तुझसे, तेरे लिए
सृष्टि में सब कुछ जो है बना, तूने रचा
तू है आदि और अंत भी
तेरी साँसों से मिली ये ज़िंदगी
तू योग्य है, पवित्र है, सबसे महान है
तू श्रेष्ठ है, अनंत है और खूबसूरत है
तू योग्य है, पवित्र है, सबसे महान है
तू श्रेष्ठ है, अनंत है और खूबसूरत है
ना, ना, ना…
हम जो हैं, तुझमें, तुझसे, तेरे लिए
चरणों में तेरे अब हम रहें, सजदा करें
हम जो हैं, तुझमें, तुझसे, तेरे लिए
चरणों में तेरे अब हम रहें, सजदा करें
तेरे नूर को निहारते हुए
अंश-अंश से हम तुझ सा बनें
तेरे नूर को निहारते हुए
अंश-अंश से हम तुझ सा बनें
तू योग्य है, पवित्र है, सबसे महान है
तू श्रेष्ठ है, अनंत है और खूबसूरत है
तू योग्य है, पवित्र है, सबसे महान है
तू श्रेष्ठ है, अनंत है और खूबसूरत है
खूबसूरत है, तू ही महान है, आ…
तू जो कल था, आज वही है
और हमेशा रहेगा एक समान
अब हर जाति और प्रजाति
हर एक ज़ुबाँ भी बस तेरी जय गाए
तू जो कल था, आज वही है
और हमेशा रहेगा एक समान
अब हर जाति और प्रजाति
हर एक ज़ुबाँ भी बस तेरी जय गाए
तू योग्य है, पवित्र है, सबसे महान है
तू श्रेष्ठ है, अनंत है और खूबसूरत है
तू योग्य है, पवित्र है, सबसे महान है
तू श्रेष्ठ है, अनंत है और खूबसूरत है
तू जो कल था, आज वही है
और हमेशा रहेगा एक समान
अब हर जाति और प्रजाति
हर एक ज़ुबाँ भी बस तेरी जय गाए
तेरे नूर को निहारते हुए बस तेरी जय गाएँ
तू योग्य है, पवित्र है, सबसे महान है
तू श्रेष्ठ है, अनंत है और खूबसूरत है
तू योग्य है, पवित्र है, सबसे महान है
संदेह नहीं हमको कोई, सिर्फ़ तू ही ख़ुदा है
A Celebration of God’s Omnipotence
The title itself sets the tone for the entire song, declaring God as the Alpha and Omega, the beginning and the end. This immediately establishes the theme of God’s unending power and everlasting presence.
Further verses reinforce this theme with phrases like “Dooton kee stuti too hee hai” (Even the angels sing your praises) and “Raajaon ka raaja too hee hai” (You are the King of kings).
A Testimony of Personal Transformation
The song also speaks of the transformative power of faith. Lines like “Jeevan bhara paap se mera” (My life was filled with sin) and “Saare gunahgaro ke liye apana khoon bahaaya Yeeshu ney” (Jesus shed his blood for all sinners) depict a journey from darkness to light, from sin to redemption.
This personal testimony allows listeners to connect with the message on a deeper level.
A Promise of Hope and Renewal
“Aadi Aur Ant Tu Hi Hai” doesn’t dwell solely on the past; it also offers a glimpse of hope for the future. Lines like “Vayada kiya hai too ney” (You have made a promise) and “Nyaay karane aane vaala hai” (You are coming to judge and rule) speak of God’s faithfulness and his ultimate plan for justice and renewal.
This message of hope provides comfort and strength to those facing challenges or difficulties.
The Power of Simplicity and Repetition
The beauty of the song lies in its simplicity. The use of repetition and easy-to-understand phrases makes it accessible to people of all ages and backgrounds. This allows the message of faith and devotion to transcend cultural and linguistic barriers, making it truly universal.
A Song for All Seasons
“Aadi Aur Ant Tu Hi Hai” is not just a song for religious occasions; it’s a powerful reminder of God’s presence in every aspect of life. Whether facing joy or sorrow, success or failure, the song’s message of faith and hope can provide comfort and strength.
It serves as a constant reminder that we are not alone, that God is with us through it all.
Beyond the Lyrics: The Emotional Impact
The song’s impact goes beyond the mere words on paper. The soulful melody and heartfelt vocals combine to create a powerful emotional experience. The music evokes feelings of awe, reverence, and gratitude, further enhancing the message of the lyrics.
A Call to Action
“Aadi Aur Ant Tu Hi Hai” is not just a song to be passively heard; it’s a call to action. It encourages us to deepen our faith, live a life of purpose, and share God’s love with others. The song’s message resonates with hearts, inspiring us to be better versions of ourselves and contribute positively to the world around us.
In conclusion, “Aadi Aur Ant Tu Hi Hai” is more than just a song; it’s a powerful testament of faith, hope, and love. Its simple yet profound lyrics, coupled with the evocative music, create a lasting impact that transcends language and culture.
This song serves as a reminder of God’s presence in our lives and encourages us to live with faith, purpose, and love.
